1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de la
Yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site -ul oficial de filme Yify:
Yts.mx
3
00:00:30,950 --> 00:00:35,310
în ultima șansă
la Sanctuarul etern,
4
00:00:35,590 --> 00:00:37,870
vei fi răscumpărat.
5
00:00:38,150 --> 00:00:42,590
în ultima șansă
la Sanctuarul etern,
6
00:00:42,870 --> 00:00:45,310
vei fi răscumpărat.
7
00:00:45,590 --> 00:00:49,670
în ultima șansă
la Sanctuarul etern,
8
00:00:49,950 --> 00:00:52,150
vei fi răscumpărat.
9
00:00:52,430 --> 00:00:56,670
în ultima șansă
la Sanctuarul etern,
10
00:00:56,950 --> 00:00:59,670
vei fi răscumpărat.
11
00:00:59,950 --> 00:01:03,790
În ultima șansă
la sanctuarul etern,
12
00:01:04,070 --> 00:01:06,030
Vei fi răscumpărat.
13
00:01:09,030 --> 00:01:10,830
Îmi pare rău!
14
00:01:14,150 --> 00:01:16,190
Îmi pare rău.
15
00:01:22,550 --> 00:01:24,470
Îmi pare rău.
16
00:01:40,870 --> 00:01:44,070
Supraveghetor Z-32.
17
00:01:47,710 --> 00:01:53,550
Sunteți gata de ghid
Novice marcat 425?
18
00:01:55,950 --> 00:01:57,950
Da, Mare Maestru.
19
00:01:59,510 --> 00:02:04,870
Eșecul lui ar fi eșecul tău.
20
00:02:05,150 --> 00:02:08,870
El trebuie să reușească în procesul său
21
00:02:09,150 --> 00:02:14,030
pentru a fi într -o zi să fie
O parte din colonie din nou.
22
00:02:14,310 --> 00:02:16,510
Da, Mare Maestru.
23
00:02:18,230 --> 00:02:22,190
Luați -l pe novice și plecați.
24
00:02:23,310 --> 00:02:28,630
Zezweka va dezvălui
calea către răscumpărare.
25
00:02:28,910 --> 00:02:31,390
Mântuitorii
26
00:02:31,670 --> 00:02:33,030
A fost oribil.
27
00:02:33,310 --> 00:02:36,470
Toți cei cinci mari maeștri erau acolo.
Nu am fost niciodată atât de speriat.
28
00:02:36,750 --> 00:02:39,590
- Ce au spus ei?
- Acea magie care se închină
29
00:02:39,870 --> 00:02:42,430
- este împotriva învățăturilor noastre.
- E adevărat.
30
00:02:42,710 --> 00:02:44,710
A fost doar în povestea pe care am scris -o.
31
00:02:44,990 --> 00:02:49,030
Nu mă închin magiei. Am scris doar
despre personaje care au greșit.
32
00:02:49,310 --> 00:02:52,670
Scriind acest gunoi fantezist
33
00:02:52,950 --> 00:02:57,030
Susțineți erezia
și progresul apocalipsei.
34
00:02:58,310 --> 00:03:02,110
Dar nu a fost corect.
Au luat textul și l -au ars,
35
00:03:02,390 --> 00:03:05,550
Dar m -au marcat și ei.
36
00:03:06,190 --> 00:03:09,830
Kristoffer, nimeni, nici măcar
Familia mea vorbește cu mine.
37
00:03:10,110 --> 00:03:12,270
- Nu mă pot descurca ...
- Joakim.
38
00:03:12,550 --> 00:03:15,390
Puteți lua contact doar
cu propriul tău supraveghetor.
39
00:03:16,230 --> 00:03:20,630
- Poți vorbi cu tine familia o dată ...
- Odată ce marcajul este eliminat.
40
00:03:23,470 --> 00:03:25,150
Kristoffer.
41
00:03:25,870 --> 00:03:29,590
Dacă ai putea vorbi cu ei și ai spune
că merit să fiu din nou novice ...
42
00:03:29,870 --> 00:03:33,950
Puteți avea titlul înapoi
Dar este nevoie de lucrări de răscumpărare.
43
00:03:34,670 --> 00:03:36,870
Reputația mea este în joc aici.
Înțelegi?
44
00:03:37,830 --> 00:03:39,510
Eu.
45
00:03:40,310 --> 00:03:43,110
Iei următoarea casă.
46
00:03:43,670 --> 00:03:45,310
Voi monitoriza.
47
00:03:45,590 --> 00:03:48,670
Nu vei mai pleca înainte
Toți sunt răscumpărați.
48
00:03:50,470 --> 00:03:52,590
Arată -mi ce ai.
49
00:04:26,910 --> 00:04:30,790
Voi merge să iau cheia de rezervă.
Este încă în garaj?
50
00:04:31,070 --> 00:04:33,990
- Trebuie să răspundem.
- Joacă -mă ceva timp.
51
00:04:45,270 --> 00:04:47,670
Hi. Cine eşti tu?
52
00:04:49,230 --> 00:04:50,910
Sunt Joakim.
53
00:04:54,430 --> 00:04:56,550
Unde sunt Sebastian și Linda?
54
00:04:56,830 --> 00:04:59,870
Sunt la mama lui Sebastian.
Avea un lucru medical.
55
00:05:00,150 --> 00:05:01,950
Nu sunt aici.
56
00:05:03,750 --> 00:05:05,750
Nu sunt aici.
57
00:05:07,750 --> 00:05:10,710
Au făcut Sebastian și Linda
Te invită să te joci?
58
00:05:14,390 --> 00:05:16,070
Să joci? Da.
59
00:05:16,350 --> 00:05:19,310
Abia aștept să joc.
60
00:05:20,350 --> 00:05:21,870
Bine.
61
00:05:24,550 --> 00:05:27,510
- Pot intra?
- Desigur.
62
00:05:27,790 --> 00:05:30,430
De parcă am juca afară.
Intrați.
63
00:05:40,350 --> 00:05:44,390
- Bună. Sunt Kristoffer.
- Vesa.
64
00:06:47,470 --> 00:06:49,270
Bine atunci.
65
00:06:49,950 --> 00:06:52,230
Care sunt personajele tale?
66
00:06:52,510 --> 00:06:55,110
- personaje?
- Da.
67
00:06:56,910 --> 00:07:01,790
Sunt supraveghetor Z-32
Iar Joakim este Novice 425.
68
00:07:04,190 --> 00:07:08,510
Ar putea funcționa. Avem o facțiune
cu cyborgs îmbunătățite mecanic
69
00:07:08,790 --> 00:07:12,990
și oameni complet artificiali.
Ești Androids?
70
00:07:13,910 --> 00:07:16,150
- Nu.
- Bine atunci.
71
00:07:16,430 --> 00:07:18,630
Suntem Mântuitori ai ultimei șanse.
72
00:07:19,150 --> 00:07:23,670
Bine, e mișto.
73
00:07:26,510 --> 00:07:28,670
Ai venit cu
personajele alea singur?
74
00:07:29,590 --> 00:07:32,830
- Nu.
- Înțeleg.
75
00:07:33,630 --> 00:07:35,310
Care sunt nivelurile tale?
76
00:07:38,270 --> 00:07:40,430
- O mie două sute ...
- Îmi pare rău?
77
00:07:41,150 --> 00:07:42,910
- ... șaizeci ...
- Ce?
78
00:07:43,190 --> 00:07:46,270
Opt. Nu a fost opt?
79
00:07:46,550 --> 00:07:49,390
- Asta are sens.
- Sunt nivelul nouă.
80
00:07:58,030 --> 00:07:59,910
Aș putea lua niște cafea.
81
00:08:09,630 --> 00:08:13,470
- Nu ai făcut -o încă?
- Puteți face asta.
82
00:08:13,750 --> 00:08:15,470
Amatori.
83
00:08:51,150 --> 00:08:52,990
Auzi asta?
84
00:08:54,190 --> 00:08:57,590
Unii lichid negru bun
Aur negru
85
00:08:58,110 --> 00:09:03,190
Am ceva de aur
Spăl ceva aur negru
86
00:09:07,510 --> 00:09:09,230
Ce se întâmplă cu voi doi?
87
00:09:16,710 --> 00:09:18,830
Ei bine, asta nu este treaba mea.
88
00:09:28,150 --> 00:09:30,910
Ar fi trebuit să -ți vezi fețele!
89
00:09:31,190 --> 00:09:34,550
De fapt, știi,
Nu ne putem vedea propriile fețe.
90
00:09:35,110 --> 00:09:37,510
Încearcă!
91
00:09:39,190 --> 00:09:40,990
Cât durează un joc?
92
00:09:41,270 --> 00:09:44,830
Spun mereu
că un joc bun ...
93
00:09:45,110 --> 00:09:47,910
Astăzi, de exemplu, opt ore.
94
00:09:48,750 --> 00:09:50,070
Opt ore.
95
00:09:50,350 --> 00:09:55,030
Cel puțin opt ore. L -am construit
să dureze întreaga seară.
96
00:10:00,150 --> 00:10:01,910
A terminat.
97
00:10:18,630 --> 00:10:20,390
Aș putea merge la toaletă.
98
00:10:20,670 --> 00:10:23,510
Da, este chiar aici.
99
00:10:28,070 --> 00:10:31,190
- Bine, mulțumesc.
- Nici o problemă.
100
00:10:54,990 --> 00:10:56,830
Da yup.
101
00:11:08,230 --> 00:11:10,110
Urmăriți -vă degetele de la picioare.
102
00:11:20,190 --> 00:11:24,870
- Buna ziua!
- Acesta este Milla. Iată Vesa.
103
00:11:25,150 --> 00:11:27,270
Bună, mă bucur să te cunosc.
104
00:11:27,550 --> 00:11:31,630
Sunt Vesa și sunt al tău
Dungeon Master în această seară.
105
00:11:32,470 --> 00:11:34,950
Știu ce este un DM.
106
00:11:36,110 --> 00:11:39,350
Desigur! Nu știu
Ai mai jucat înainte.
107
00:11:39,630 --> 00:11:43,590
- O ținută spectaculoasă.
- Mulțumesc. Am făcut -o eu.
108
00:11:43,870 --> 00:11:49,030
Într -adevăr? Uimitor!
Are o atmosferă Mad Max.
109
00:11:49,710 --> 00:11:51,510
Intră.
110
00:11:58,270 --> 00:12:01,310
Aparent,
Mama lui Sebastian este bolnavă.
111
00:12:01,590 --> 00:12:03,710
Joakim și Kristoffer
sunt prieteni ai lor.
112
00:12:03,990 --> 00:12:05,990
Vor juca
cu noi astăzi.
113
00:12:08,750 --> 00:12:11,430
- Bună.
- Bună, sunt Heidi.
114
00:12:11,710 --> 00:12:14,470
- Howdy, sunt Tomi.
- Sunt Milla.
115
00:12:15,670 --> 00:12:18,910
Prindeți niște cafea ca să putem
Începeți jocul.
116
00:12:21,390 --> 00:12:23,230
Nu pot să aștept.
117
00:12:36,710 --> 00:12:39,670
Linda nu este aici,
Nu putem juca principala misiune.
118
00:12:39,950 --> 00:12:44,190
Dar nu -ți faci griji.
Acum că ai sosit cu toții
119
00:12:44,470 --> 00:12:46,430
în orașul Galbagua,
120
00:12:46,710 --> 00:12:51,790
Am o căutare laterală numită
„Misterul tavernei”.
121
00:12:52,070 --> 00:12:57,030
În primul rând, ar trebui
Introduceți personajele noastre
122
00:12:57,990 --> 00:13:01,830
Deoarece avem trei jucători noi
cu noi astăzi. Milla, Joakim,
123
00:13:02,630 --> 00:13:04,630
și Toffe.
124
00:13:04,910 --> 00:13:06,830
Adică Kristoffer.
125
00:13:07,470 --> 00:13:11,790
Voi juca susținere
personaje, cel mai vizibil ...
126
00:13:13,710 --> 00:13:16,110
Cawo Dargin, hanul
127
00:13:16,390 --> 00:13:19,870
Cine a auzit urlând
dintr -una dintre camere.
128
00:13:21,830 --> 00:13:24,270
Tomi, mergi mai întâi.
129
00:13:27,870 --> 00:13:31,950
Pilot de aeronavă Mist Flayne
în nenorocitul de carne.
130
00:13:32,670 --> 00:13:35,350
Un veteran temut și respectat,
131
00:13:35,630 --> 00:13:39,790
a cărui Zeppelin guvernează
Tot spațiul aerian al lui Awan.
132
00:13:40,430 --> 00:13:42,190
Bun. Acum Heidi.
133
00:13:42,470 --> 00:13:45,470
Personajul meu este șeriful Dez Aeryn.
134
00:13:46,070 --> 00:13:48,150
Nimic nu alunecă de mine.
135
00:13:48,750 --> 00:13:51,110
Competența mea este arma de foc.
136
00:13:52,510 --> 00:13:54,070
Strâns.
137
00:13:54,670 --> 00:13:57,790
- Acum Milla.
- Da. Buna ziua.
138
00:13:58,070 --> 00:14:00,830
Mă bucur să fac parte din grup.
139
00:14:04,230 --> 00:14:07,630
Sunt vânător de recompense
Neewy Antha.
140
00:14:08,230 --> 00:14:13,390
Am auzit că concertele tale plătesc bine, așa că eu
Nu am vrut să ratez ocazia.
141
00:14:17,830 --> 00:14:20,870
- a mers bine.
- Oh, mulțumesc.
142
00:14:22,270 --> 00:14:25,150
Și ce zici de voi băieți înalți?
143
00:14:28,470 --> 00:14:33,270
Sunt novice 425 și el este
Supraveghetor Z-32 și suntem ...
144
00:14:33,550 --> 00:14:36,470
Din colonia Mântuitorilor
din ultima șansă.
145
00:14:37,190 --> 00:14:39,070
Apocalipsa este aici.
146
00:14:39,350 --> 00:14:41,150
Adunăm numele oamenilor
spre hârtia sfântă
147
00:14:41,430 --> 00:14:45,830
Deci pot fi salvate în sanctuar
a eternului Mântuitor Zezweka.
148
00:14:49,070 --> 00:14:51,550
Asta e nenorocit de minunat!
149
00:14:51,830 --> 00:14:55,310
Sună la fel ca acei maniaci de cult.
Place!
150
00:14:55,590 --> 00:15:00,310
- Ce vrei să spui?
- De ce ai ales acele personaje?
151
00:15:00,870 --> 00:15:03,710
Ce rost are
Jucând joburi de nuci
152
00:15:03,990 --> 00:15:06,830
Cine se închină unei ființe imaginare?
153
00:15:07,110 --> 00:15:12,150
- Nu ne închinăm la nicio ființă imaginară.
- BINE. Un argument solid.
154
00:15:12,830 --> 00:15:18,350
Vor să aparțină undeva
în timp ce se pierd în viața lor?
155
00:15:18,630 --> 00:15:22,230
Știm cine suntem
Deci, nu ezitați să vă alăturați.
156
00:15:22,510 --> 00:15:26,430
Imaginează -mi că vin aici într -o zi
purtând o toga nenorocită
157
00:15:26,710 --> 00:15:29,710
cu un cap ras,
limbi vorbite.
158
00:15:39,310 --> 00:15:42,710
Da, am fost inspirați
de acei maniaci.
159
00:15:42,990 --> 00:15:45,310
Nu trebuie să fim
Aceste personaje exacte ...
160
00:15:45,590 --> 00:15:47,350
Suntem Mântuitori.
161
00:15:48,150 --> 00:15:51,110
- Te -ai jignit?
- Nu.
162
00:15:51,390 --> 00:15:53,350
Tipul meu are un caracter adânc.
163
00:15:56,230 --> 00:15:58,670
De unde îi cunoști pe Linda și Sebastian?
164
00:16:01,190 --> 00:16:04,590
Golf ... am jucat golf împreună.
165
00:16:07,150 --> 00:16:08,830
Bine.
166
00:16:10,190 --> 00:16:12,510
Unde sunt costumele tale?
167
00:16:13,230 --> 00:16:15,590
I -am lăsat la etaj.
168
00:16:16,230 --> 00:16:19,110
Joakim, ai vrea
Înțelege -le să le obții?
169
00:16:19,990 --> 00:16:23,350
Da, voi merge să ne iau costumele
de la etaj.
170
00:16:26,070 --> 00:16:27,790
Fii repede.
171
00:16:48,870 --> 00:16:51,870
- Mai multă cafea?
- Voi veni cu tine.
172
00:16:54,430 --> 00:16:57,430
- O să mă duc pentru noi.
- Bine.
173
00:17:21,750 --> 00:17:25,230
- Kristoffer, vei veni și tu?
- Sigur.
174
00:17:25,510 --> 00:17:28,590
Vom merge la schimbări în saună,
Ne vom întoarce imediat.
175
00:17:30,350 --> 00:17:33,070
- Fii rapid, așa că avem timp să jucăm.
- Sigur.
176
00:17:43,950 --> 00:17:47,550
- Acest băț de mers pe jos este enervant.
- Nu -ți face griji pentru el.
177
00:17:47,830 --> 00:17:50,590
Va muri singur și va fi blestemat.
178
00:17:51,470 --> 00:17:54,830
- Aș vrea doar să ...
- Kristoffer, ascultă.
179
00:17:55,110 --> 00:17:59,270
Trebuie să rămânem calmi,
Joacă micul lor joc
180
00:17:59,550 --> 00:18:03,510
Și când pleacă,
Avem grijă de el.
181
00:18:07,310 --> 00:18:11,550
- Am ajuns până acum.
- Să ne asigurăm că nimeni nu intră în această cameră.
182
00:18:12,590 --> 00:18:15,110
Crezi că aș putea face parte
a coloniei din nou
183
00:18:15,390 --> 00:18:17,590
Când s -a terminat asta?
184
00:18:24,070 --> 00:18:26,750
Ce?
185
00:18:34,030 --> 00:18:37,230
Vă vom răscumpăra
Și prietenii tăi cu forța
186
00:18:37,510 --> 00:18:39,630
Dacă mai scoți încă un sunet.
187
00:18:40,950 --> 00:18:43,230
Clipește de două ori dacă înțelegi asta.
188
00:18:46,670 --> 00:18:48,870
Kristoffer, cred că este suficient.
189
00:18:55,150 --> 00:18:57,470
Ce durează atât de mult?
Vii?
190
00:18:57,750 --> 00:19:00,630
- Vom fi chiar acolo.
- Ar trebui să începem să jucăm.
191
00:19:00,910 --> 00:19:03,110
Hei.
192
00:19:17,870 --> 00:19:22,870
Când ajungem în sfârșit la comandă,
Seb a fost ca: „20 de fotografii fierbinți”.
193
00:19:23,150 --> 00:19:25,350
Barmanul le face
timp de 10 minute
194
00:19:25,630 --> 00:19:30,830
Și apoi întreabă, frustrat:
"Altceva?"
195
00:19:32,150 --> 00:19:36,030
Seb spune: „Dă -mi altul
20 de fotografii fierbinți ".
196
00:19:41,750 --> 00:19:45,030
Așteptați, încă nu am terminat!
197
00:19:45,310 --> 00:19:48,230
Barmanul face
Noile 20 de fotografii.
198
00:19:48,510 --> 00:19:51,230
Seb are acum două farfurii întregi
din ei.
199
00:19:51,510 --> 00:19:56,630
Întreabă barmanul, cu cel mai enervat
Face vreodată: "Altfel?"
200
00:19:57,590 --> 00:20:00,950
Seb se gândește la o clipă și spune:
„O băutură lungă cu gheață”.
201
00:20:01,870 --> 00:20:04,230
O băutură lungă cu gheață!
202
00:20:07,350 --> 00:20:11,550
- Știi cum este el!
- Da. Seb ...
203
00:20:11,830 --> 00:20:15,390
A doua zi dimineață, se trezește
Pe această canapea cu puke peste tot.
204
00:20:15,670 --> 00:20:19,550
Se duce și se trezește pe Linda ca:
"Cineva s -a aruncat pe canapeaua noastră!"
205
00:20:19,830 --> 00:20:23,110
Linda se trezește și spune:
„Dragă, suntem doar noi cei care trăim aici”.
206
00:20:23,390 --> 00:20:25,350
- Așa că ia trei ghiciri.
207
00:20:28,270 --> 00:20:30,550
Există o mulțime de aceste povești!
208
00:20:30,830 --> 00:20:32,790
Îngrozitor!
209
00:20:36,030 --> 00:20:39,430
Trei ... nu are nevoie ...
210
00:20:43,550 --> 00:20:47,990
- Deci, te -ai întâlnit la un teren de golf?
- Da, cum se face?
211
00:20:50,190 --> 00:20:53,070
Mă întreb doar ...
Nu te -am văzut doi acolo.
212
00:20:56,190 --> 00:20:58,510
Trebuie să mergem la diferite sloturi.
213
00:20:59,910 --> 00:21:01,830
Înțeleg.
214
00:21:05,390 --> 00:21:08,630
Haide Nancy Drew, relaxează -te!
215
00:21:17,750 --> 00:21:22,350
Știi, Heidi este ofițer de poliție.
216
00:21:22,630 --> 00:21:25,430
- Wow!
- Ea este mereu în caracter.
217
00:21:26,190 --> 00:21:28,430
Slăbiți -vă din când în când!
218
00:21:33,750 --> 00:21:37,310
- slăbiți -vă!
- nenorocit de hilar!
219
00:21:39,550 --> 00:21:41,390
Un ofițer de poliție.
220
00:22:18,470 --> 00:22:21,270
Nimeni nu poate reacționa atât de repede ...
221
00:22:22,390 --> 00:22:26,270
Aşezaţi-vă.
- De câte ori îndrăznesc să -l tai ...
222
00:22:26,550 --> 00:22:28,790
Toată lumea stă!
223
00:22:35,630 --> 00:22:38,150
A existat o crimă.
224
00:22:38,750 --> 00:22:42,990
Nimeni nu părăsește premisele
Înainte să știm cine a făcut -o.
225
00:22:43,710 --> 00:22:47,310
Bine ați venit la
„Misterul tavernei”.
226
00:22:47,590 --> 00:22:51,150
I -am spus fiecăruia dintre voi
Dacă rolul tău
227
00:22:51,430 --> 00:22:53,710
trebuie să fii criminalul
sau nevinovat.
228
00:22:53,990 --> 00:22:57,670
Acum șerif Dez Aeryn
va interoga toată lumea.
229
00:22:57,950 --> 00:23:00,470
După fiecare interogatoriu
Numărul de pe zaruri va spune
230
00:23:00,750 --> 00:23:04,670
Dacă șeriful te crede sau nu.
231
00:23:06,990 --> 00:23:10,630
Cu toții aveți un motiv,
Și nu voi crede pe nimeni
232
00:23:10,910 --> 00:23:15,150
fără fapte grele despre
Ce s -a întâmplat aseară.
233
00:23:15,830 --> 00:23:18,710
Sunt hanul Cawo Dargin.
Interogă și eu.
234
00:23:18,990 --> 00:23:20,950
Să începem.
235
00:23:22,310 --> 00:23:24,710
În primul rând ...
236
00:23:28,750 --> 00:23:33,750
Mai întâi,
Vânătorul Bounty Neewy Antha.
237
00:23:34,950 --> 00:23:36,830
Aşezaţi-vă.
238
00:23:40,470 --> 00:23:44,830
Victima este primarul
din Galgabua,
239
00:23:45,110 --> 00:23:47,030
Trax Chindaburg.
240
00:23:47,310 --> 00:23:50,470
A fost o sumă ilegală
pe capul lui.
241
00:23:52,470 --> 00:23:54,950
De ce nu ai fi ucigașul?
242
00:23:55,790 --> 00:24:00,430
Neewy suspină
și se uită la șerif.
243
00:24:04,430 --> 00:24:09,230
Fac doar lovituri legitime.
Sunt un vânător onorabil de recompense.
244
00:24:09,510 --> 00:24:13,870
Nu vei face niciodată atât de mult
bani cu lovituri legale.
245
00:24:14,590 --> 00:24:16,470
Cred în lege și ordine.
246
00:24:16,750 --> 00:24:19,790
Îmi plac banii
Dar trebuie să fie curat.
247
00:24:20,510 --> 00:24:22,350
Înțeleg.
248
00:24:23,790 --> 00:24:26,150
În plus, dacă ucid pe cineva,
249
00:24:26,430 --> 00:24:29,870
Corpul nu va fi lăsat
culcat așa.
250
00:24:30,150 --> 00:24:34,230
Nu aș fi prins
Și corpul nu va fi găsit niciodată.
251
00:24:38,070 --> 00:24:39,750
Bine atunci.
252
00:24:40,830 --> 00:24:46,710
Voi face acum carisma
Și am 3.
253
00:24:50,270 --> 00:24:53,270
Indiferent dacă este sau nu neewy
spunea adevărul,
254
00:24:53,550 --> 00:24:55,230
Tu crezi.
255
00:25:00,470 --> 00:25:03,230
- Vesa, ești următorul.
- Bine.
256
00:25:03,790 --> 00:25:07,030
Cawo Dargin se plimbă de rutină
la masă.
257
00:25:07,590 --> 00:25:11,310
Nu este prima dată
El este interogat.
258
00:25:13,110 --> 00:25:15,950
Innkeeper Cawo Dargin.
259
00:25:16,790 --> 00:25:19,790
Ai fost auzit certând
cu domnul Chindaburg
260
00:25:20,070 --> 00:25:21,950
Cu o seară înainte de crimă.
261
00:25:22,790 --> 00:25:25,910
A refuzat să plătească
pentru băuturile petrecerii sale.
262
00:25:26,190 --> 00:25:31,470
În locul meu,
Chiar și regele trebuie să plătească.
263
00:25:31,750 --> 00:25:34,190
- A plătit?
- Din păcate, nu a făcut -o.
264
00:25:34,870 --> 00:25:38,990
El „a deschis o filă”.
Mă îndoiesc că îmi voi vedea vreodată banii.
265
00:25:39,270 --> 00:25:44,150
Așa că ai crezut că recompensa
Vă va acoperi toate pierderile.
266
00:25:44,430 --> 00:25:48,230
Nu sunt un criminal!
Niciodată nu am lovit pe nimeni!
267
00:25:48,830 --> 00:25:53,030
E greu de crezut. Ești
hanul din Galgabua
268
00:25:53,310 --> 00:25:55,390
Și nu ai fost niciodată într -o luptă?
269
00:25:56,470 --> 00:26:02,070
Oameni ca mine și taverna mea.
Avem un acord de gentleman.
270
00:26:02,630 --> 00:26:04,590
Presupunerea mea este că
271
00:26:04,870 --> 00:26:09,150
Ai construit o represiune spre
clienții tăi
272
00:26:09,430 --> 00:26:11,630
Iar ieri a fost ultima paie.
273
00:26:13,350 --> 00:26:16,270
Cawo este vizibil șocat.
274
00:26:16,910 --> 00:26:19,550
Ce dracu ai făcut?
275
00:26:22,910 --> 00:26:24,670
Eu?
276
00:26:37,950 --> 00:26:39,990
Indiferent dacă povestea este adevărată sau nu,
277
00:26:40,630 --> 00:26:44,670
Nu -l crezi.
Ceva nu se adaugă.
278
00:26:51,230 --> 00:26:53,030
Aburi.
279
00:26:54,110 --> 00:26:58,190
Un bărbat uman remarcabil de atractiv
își lovește personalul la pământ.
280
00:27:01,510 --> 00:27:05,790
Mist Flayne se apropie de Aeryn,
Puflând cu încredere în sine.
281
00:27:06,070 --> 00:27:07,670
Aşezaţi-vă.
282
00:27:08,830 --> 00:27:11,950
Aceasta nu ar fi prima dată
Ai ucis pe cineva
283
00:27:12,230 --> 00:27:14,070
Doar pentru că te enervează.
284
00:27:14,350 --> 00:27:16,630
Asta nu mă face un criminal.
285
00:27:17,230 --> 00:27:20,990
De asemenea, am venit la Galgabua
286
00:27:21,270 --> 00:27:23,750
la muncă pentru domnul Chindaburg.
287
00:27:24,030 --> 00:27:27,030
Te -am auzit pe hol
cam în același timp
288
00:27:27,310 --> 00:27:29,070
crima a avut loc.
289
00:27:29,350 --> 00:27:33,190
- De ce ai crede că sunt eu?
- Am auzit bățul tău de mers.
290
00:27:35,230 --> 00:27:38,230
Este interzis să faci pipi noaptea?
291
00:27:39,070 --> 00:27:41,910
Nu te -am auzit.
292
00:27:43,510 --> 00:27:45,390
Asta e corect.
293
00:27:46,350 --> 00:27:48,710
Dezgustător! Ieșiți din vedere.
294
00:27:55,950 --> 00:27:58,270
Crezi că povestea lui Mist Flayne.
295
00:27:58,550 --> 00:28:03,150
De fapt, am venit în acest oraș
De asemenea, din alt motiv.
296
00:28:03,430 --> 00:28:07,150
Am venit să propun
la o anumită blondă.
297
00:28:18,670 --> 00:28:20,510
Solid, nu?
298
00:28:21,390 --> 00:28:24,550
O, da, foarte bine.
299
00:28:27,550 --> 00:28:32,830
În cele din urmă, cei doi cultiști.
Vino aici.
300
00:28:41,670 --> 00:28:44,310
Ar trebui să existe o romantism
între personajele noastre?
301
00:28:45,110 --> 00:28:46,590
Romantico. Tico Tico.
302
00:28:48,030 --> 00:28:52,150
Cred că personajul meu preferă
Alte tipuri de bărbați.
303
00:28:54,030 --> 00:28:57,710
Crezi că apocalipsa este aici?
- Asta e corect.
304
00:28:59,030 --> 00:29:02,070
De asemenea, crezi
că prin răscumpărarea oamenilor
305
00:29:02,350 --> 00:29:06,230
Ei merg într -un loc mai bun.
306
00:29:06,510 --> 00:29:09,270
La sanctuarul lui Zezweka.
Mântuitorul etern.
307
00:29:12,070 --> 00:29:13,870
Corect.
308
00:29:14,990 --> 00:29:19,870
Deci ai o ierarhie
În această religie a ta?
309
00:29:20,150 --> 00:29:22,750
Un fel de niveluri de urcat?
310
00:29:23,030 --> 00:29:25,550
Toți Mântuitorii încep ca novice,
311
00:29:25,830 --> 00:29:29,150
Apoi pot deveni supraveghetori și ...
312
00:29:29,950 --> 00:29:34,870
Marele Maestru este cel mai înalt rang.
Dar sunt doar cinci dintre ei.
313
00:29:35,830 --> 00:29:38,070
De cât timp vă cunoașteți?
314
00:29:38,350 --> 00:29:41,070
De când eram copii.
315
00:29:41,710 --> 00:29:46,510
Te -ai alăturat coloniei Mântuitorilor
a ultimei șanse ca copii?
316
00:29:46,790 --> 00:29:50,310
Nu. Te -ai născut în ea.
317
00:29:50,590 --> 00:29:53,470
Permiteți -mi să -mi reformulez întrebarea.
318
00:29:54,910 --> 00:29:58,270
Ai fost
o parte a religiei
319
00:29:58,550 --> 00:30:01,470
- toată viața ta?
- Asta e corect.
320
00:30:01,750 --> 00:30:04,150
De ce ești supraveghetor
Și Joakim doar un novice?
321
00:30:04,430 --> 00:30:06,390
În ce moment l -ai trecut?
322
00:30:07,230 --> 00:30:10,390
Supraveghetorul Z-32 are
Întotdeauna am lucrat din greu ...
323
00:30:10,670 --> 00:30:12,550
Am făcut mai multe lucrări de răscumpărare.
324
00:30:13,070 --> 00:30:17,150
Spune-mi, supraveghează Z-32,
Cum răscumpărați oamenii?
325
00:30:17,430 --> 00:30:19,950
Adunăm nume la hârtia sfântă.
326
00:30:20,950 --> 00:30:22,830
Atunci fac parte din noi.
327
00:30:25,510 --> 00:30:27,950
Ce se întâmplă dacă cineva refuză să se alăture?
328
00:30:32,630 --> 00:30:36,230
Cred că domnul Chindaburg
intenționa să vă alăturați,
329
00:30:36,510 --> 00:30:38,550
Dar s -a răzgândit.
330
00:30:40,550 --> 00:30:45,030
Spune -mi, supraveghetor. Poți
răscumpărați pe cineva ucigându -l?
331
00:30:46,950 --> 00:30:50,630
Dacă omori pe cineva,
Va merge la sanctuar?
332
00:30:50,910 --> 00:30:54,390
Dacă numele lui este pe hârtie,
Nu contează cum moare.
333
00:30:56,430 --> 00:30:58,630
Unde sunt Linda și Sebastian cu adevărat?
334
00:31:04,310 --> 00:31:09,870
Cred că personajele noastre nu știu
Orice Linda sau Sebastian.
335
00:31:10,150 --> 00:31:12,390
Dar acest Chernabog ...
336
00:31:12,670 --> 00:31:15,070
Nu l -am ucis pe domnul Chindaburg.
337
00:31:23,550 --> 00:31:25,470
Nu mai spuneţi!
338
00:31:30,990 --> 00:31:33,150
Nu crezi niciun cuvânt
Ei spun.
339
00:31:45,670 --> 00:31:47,350
Buna ziua?
340
00:31:50,030 --> 00:31:51,830
Ești afară?
341
00:31:53,710 --> 00:31:56,950
Da. Cineva va veni.
342
00:32:13,230 --> 00:32:17,070
- Comanda ta de sushi.
- Bine, mulțumesc.
343
00:32:17,670 --> 00:32:19,710
Sushis -urile sunt aici!
344
00:32:40,750 --> 00:32:43,790
Bună ziua, suntem Mântuitorii
din ultima șansă.
345
00:32:44,070 --> 00:32:45,950
Aducem știri importante.
346
00:32:46,510 --> 00:32:48,870
Nu vrei să -ți răscumpere premiul?
347
00:32:54,430 --> 00:32:58,030
- Am câștigat ceva?
- Da, ai făcut -o.
348
00:32:58,310 --> 00:33:00,150
Felicitări, ai câștigat un premiu.
349
00:33:00,430 --> 00:33:04,830
Nu ar trebui decât să obținem
Informațiile dvs. de contact.
350
00:33:11,350 --> 00:33:16,830
Ei bine, să o facem repede,
Ne grăbim aici.
351
00:33:21,510 --> 00:33:26,910
"Linda și Sebastian Koistinen."
352
00:33:30,950 --> 00:33:33,470
Voi precomanda sushi acum.
353
00:33:33,750 --> 00:33:36,110
Voi merge să iau mașina de la magazin.
354
00:33:37,070 --> 00:33:39,550
- Ai nevoie de o plimbare?
- Voi apuca un uber.
355
00:33:39,830 --> 00:33:41,710
Semnează aici.
356
00:33:46,710 --> 00:33:48,830
Ce am câștigat?
357
00:33:49,110 --> 00:33:52,310
Ai câștigat un loc
în sanctuarul lui Zezweka.
358
00:33:52,590 --> 00:33:55,910
Este un spa?
Ne putem relaxa într -un spa!
359
00:33:56,190 --> 00:33:58,230
- Minunat!
- De fapt ...
360
00:34:02,390 --> 00:34:06,590
Apocalipsa este aici. Ne adunăm
Numele oamenilor pe hârtia sfântă
361
00:34:06,870 --> 00:34:12,670
Deci, după moartea lor
Sufletele lor au un refugiu sigur -
362
00:34:12,950 --> 00:34:17,190
- În sanctuarul lui Zezweka.
- Aș vrea să aud mai multe despre asta ...
363
00:34:17,470 --> 00:34:19,550
- Zezweka.
- Da. Este o persoană, nu?
364
00:34:19,830 --> 00:34:22,150
- Da, el este.
- Acum sunt interesat și eu.
365
00:34:22,430 --> 00:34:24,630
Deci, domnul Zezweka a fost ...
366
00:34:24,910 --> 00:34:26,990
Mântuitorul etern Zezweka,
este înțelepciunea lui,
367
00:34:27,270 --> 00:34:30,230
a făcut o promisiune sacră
să accepte toți răscumpărații
368
00:34:30,510 --> 00:34:33,470
după moartea lor la sanctuarul său, în timp ce
Toate restul vor merge direct la damnare.
369
00:34:33,750 --> 00:34:36,590
Ești în siguranță acum
Pentru că avem numele tale.
370
00:34:36,870 --> 00:34:42,230
Minunat. De cât timp are asta
Zezweka a existat atunci?
371
00:34:42,510 --> 00:34:45,830
De la începutul lumii,
Deci 6203 ani.
372
00:34:46,110 --> 00:34:49,790
Și ai fost membri
În toți acei ani, cred.
373
00:34:50,470 --> 00:34:54,030
- Ne batjocorești?
- Absolut nu. Eu sunt...
374
00:34:54,310 --> 00:34:56,070
Suntem cu toții!
375
00:34:56,350 --> 00:34:58,270
Acum am dori doar să știm -
376
00:34:58,550 --> 00:35:01,990
Când putem participa
în ceremonii și ritualuri.
377
00:35:02,870 --> 00:35:07,190
Cea mai apropiată colonie vă va contacta,
Și atunci va fi o inițiere ...
378
00:35:07,470 --> 00:35:11,270
- Inițierea este o experiență minunată!
- Sunt sigur că este!
379
00:35:11,550 --> 00:35:14,630
Este minusculă când ei
Spune totul despre Zezweka ...
380
00:35:14,910 --> 00:35:17,190
Obținem rochii
sau acestea ...
381
00:35:17,470 --> 00:35:22,030
- Acestea sunt mai întâi autofinanțate ...
- dracu -mă, pur și simplu nu pot ...
382
00:35:23,270 --> 00:35:26,790
De ce nu smulgi hârtia
Și scoateți dracu din casa noastră.
383
00:35:30,630 --> 00:35:33,230
- Îmi pare rău, nu urmăresc ...
- dă -mi asta.
384
00:35:34,550 --> 00:35:36,910
Nu pot să vă suport oameni.
385
00:35:37,190 --> 00:35:40,110
Ești ca un cancer,
Răspândit peste tot!
386
00:35:40,630 --> 00:35:42,950
Ar trebui să fiți spânzurat cu toții.
De asemenea, nu aveți valoare,
387
00:35:43,230 --> 00:35:45,350
Există doar numele noastre în acest sens!
388
00:35:46,950 --> 00:35:51,310
- Încercați să înțelegeți că vă salvăm.
- În regulă.
389
00:35:51,590 --> 00:35:55,110
- Înmânează hârtia sfântă.
- Kristoffer, de unde ai luat asta?
390
00:35:55,390 --> 00:35:57,310
- Îndepărtați -l!
- Bine...
391
00:36:01,070 --> 00:36:03,550
Răscumpărarea este singura cale.
392
00:36:04,710 --> 00:36:07,750
- Ar trebui să ne mulțumim.
- Ți -ai ieșit din minte, copil.
393
00:36:28,470 --> 00:36:31,830
În ultima șansă
la sanctuarul etern,
394
00:36:32,110 --> 00:36:34,070
Vei fi răscumpărat.
395
00:36:38,710 --> 00:36:40,630
Taci!
396
00:36:42,710 --> 00:36:44,590
Acesta este pentru tine.
397
00:36:45,910 --> 00:36:47,110
Nu?
398
00:36:47,390 --> 00:36:49,430
Vrei să fii marcat
pentru tot restul vieții tale?
399
00:36:52,270 --> 00:36:54,190
Ca aceasta?
400
00:36:55,430 --> 00:36:57,150
Uită-te la mine.
401
00:36:59,270 --> 00:37:00,950
Totul este ok.
402
00:37:01,990 --> 00:37:06,030
Ai fost răscumpărat așa
Sufletul tău va ajunge la sanctuar
403
00:37:07,310 --> 00:37:09,110
Toată lumea se distrează acolo.
404
00:37:10,030 --> 00:37:11,950
Ne vedem acolo.
405
00:37:16,950 --> 00:37:18,630
Te aștepți pe cineva?
406
00:37:19,270 --> 00:37:23,470
- Vă așteptați pe cineva?
- Unii prieteni vin.
407
00:37:25,510 --> 00:37:27,310
Iei corpul.
408
00:37:38,150 --> 00:37:40,270
Te rog, nu mă ucide, te rog ...
409
00:37:40,550 --> 00:37:44,150
Dacă scoți un singur sunet, voi trimite
Ești direct la sanctuar.
410
00:37:57,830 --> 00:38:00,030
Ce faci?
411
00:38:12,710 --> 00:38:14,510
Kristoffer ...
412
00:38:16,710 --> 00:38:19,710
- La naiba naiba!
- alergați la etaj, repede!
413
00:38:43,150 --> 00:38:44,830
Să mergem.
414
00:38:49,230 --> 00:38:51,110
Voi merge să iau cheia de rezervă!
415
00:38:51,670 --> 00:38:53,750
este încă în garaj?
416
00:38:54,430 --> 00:38:57,070
- Trebuie să răspundem.
- Joacă -mă ceva timp.
417
00:39:18,870 --> 00:39:22,510
- Sauna este caldă?
- Saună! Dulce!
418
00:39:31,310 --> 00:39:33,990
Oh da. De data aceasta, de obicei, de obicei
Du -te la saună.
419
00:39:35,390 --> 00:39:37,310
Da, uh ...
420
00:39:38,230 --> 00:39:39,990
Voi porni.
421
00:39:40,630 --> 00:39:42,550
Joakim, o vei face
Ai grijă de gunoi?
422
00:39:47,470 --> 00:39:49,430
- Joakim?
- Da!
423
00:39:52,030 --> 00:39:54,510
- Ce?
- Coșul de gunoi.
424
00:39:56,310 --> 00:39:58,110
Sigur.
425
00:40:11,990 --> 00:40:16,030
Totul bine?
Pari un pic încordat.
426
00:40:16,310 --> 00:40:20,390
- Îmi pare rău, nu ... Adică da.
- Vino pentru fum.
427
00:40:23,670 --> 00:40:25,830
Pentru a -mi ține compania.
428
00:40:26,110 --> 00:40:29,670
- Nu cred că o voi face.
- Vino. Vă rog.
429
00:40:45,550 --> 00:40:47,790
Nu, mulțumesc.
Este împotriva învățăturilor.
430
00:40:48,670 --> 00:40:52,150
Oh, ești încă în caracter.
431
00:40:52,950 --> 00:40:54,750
Ești amuzant.
432
00:41:06,670 --> 00:41:09,150
Cred că personajul tău este grozav.
433
00:41:11,510 --> 00:41:16,910
- De asemenea, îmi place felul în care joci.
- Mulțumesc.
434
00:41:18,470 --> 00:41:20,750
Îmi urmezi canalul?
435
00:41:23,470 --> 00:41:27,270
- Nu știu ce ...
- Bine.
436
00:41:27,550 --> 00:41:31,750
Ei bine, creez conținut de jocuri.
437
00:41:32,030 --> 00:41:34,110
Lasă -mă să -ți arăt.
438
00:41:35,070 --> 00:41:40,790
Staţi să văd...
Acesta este destul de amuzant.
439
00:41:43,670 --> 00:41:48,230
Mă alătur acestui steampunk
joc de rol.
440
00:41:55,590 --> 00:41:58,310
Uneori strig lucruri de genul ăsta ...
441
00:41:58,590 --> 00:42:04,030
O să creez cea mai epocă
ținută a mileniului.
442
00:42:05,350 --> 00:42:08,710
Alan Friedeberg scrie aici
443
00:42:08,990 --> 00:42:11,590
că ar putea exista
Câteva elemente de deșert în el ...
444
00:42:11,870 --> 00:42:16,190
Mulțumesc, Tomi.
Îmi plac și aceste coliere.
445
00:42:16,670 --> 00:42:20,150
- Tomi, este el?
- Același tip.
446
00:42:20,430 --> 00:42:22,150
Cât de bine îl cunoști?
447
00:42:22,430 --> 00:42:26,030
Deloc.
El doar mi -a cerut să vin.
448
00:42:26,310 --> 00:42:28,110
Nu -l cunosc.
449
00:42:29,510 --> 00:42:31,470
Este atât de drăguț! Uite!
450
00:42:33,590 --> 00:42:36,270
Nu mușca. Acesta este nappi.
451
00:42:36,550 --> 00:42:38,870
- nappi?
- Da, acesta este numele lui.
452
00:42:40,710 --> 00:42:43,390
- Îmi plac câinii.
- Tu faci?
453
00:42:43,670 --> 00:42:46,590
Ai avut vreodată un câine?
454
00:42:46,870 --> 00:42:50,030
Nu avem voie să păstrăm câinii,
sau orice animale.
455
00:42:50,950 --> 00:42:54,190
Da, „nu este permis”.
456
00:42:54,910 --> 00:42:59,750
Asta fac eu. Oricum...
457
00:43:00,030 --> 00:43:03,950
- Mi -a plăcut.
- Într -adevăr? Mulţumesc.
458
00:43:05,710 --> 00:43:08,590
Urmează -mă dacă îți place
genul ăsta de lucruri.
459
00:43:11,150 --> 00:43:12,790
Este doar asta ...
460
00:43:15,390 --> 00:43:17,070
Păreți un ...
461
00:43:17,790 --> 00:43:19,950
... om misterios.
462
00:43:22,270 --> 00:43:26,630
Spune -mi cum e Joakim
463
00:43:26,910 --> 00:43:29,430
în afara acestui personaj.
464
00:43:33,270 --> 00:43:36,870
Ce faci în timpul tău liber?
465
00:43:42,310 --> 00:43:44,470
Poți să -mi spui!
466
00:43:46,350 --> 00:43:50,910
Ai văzut ce fac asta
Vă puteți deschide despre orice.
467
00:43:51,190 --> 00:43:53,590
Ei bine ... îmi place să scriu.
468
00:43:53,870 --> 00:43:57,870
- Precum ce?
- un fel de povești de fantezie.
469
00:43:58,150 --> 00:44:03,550
Asta e tare! Ar trebui să ne scrieți
O aventură de rol.
470
00:44:04,550 --> 00:44:09,350
De fapt, nu mai scriu.
Obișnuiam să fac asta.
471
00:44:10,110 --> 00:44:11,670
De ce nu?
472
00:44:12,270 --> 00:44:15,230
Mi s -a spus să mă concentrez
la munca mea, deci ...
473
00:44:16,630 --> 00:44:20,710
Asta e o prostie. Serios...
474
00:44:20,990 --> 00:44:22,910
Trebuie să -ți faci propriul lucru.
475
00:44:23,910 --> 00:44:26,310
Trebuie să fii într -un loc de muncă
Asta te face fericit.
476
00:44:26,590 --> 00:44:29,390
Vrei să spui să fii scriitor pentru a trăi?
477
00:44:29,670 --> 00:44:31,790
Da, exact.
478
00:44:32,070 --> 00:44:36,110
Când am început să transmit,
Nu am avut adepți.
479
00:44:36,750 --> 00:44:41,390
Dar când am început să creez
Conținut mi -a plăcut,
480
00:44:41,670 --> 00:44:43,870
Oamenii au început
acordându -i atenție.
481
00:44:45,110 --> 00:44:48,950
Haide, vreau să spun!
Ar trebui să începeți să scrieți.
482
00:44:49,590 --> 00:44:52,670
Ne -ai putea scrie
o aventură.
483
00:44:53,590 --> 00:44:55,990
Aș fi primul la rând pentru a -l juca.
484
00:44:56,270 --> 00:44:58,630
- Ai vrea?
- Cu siguranță.
485
00:44:59,270 --> 00:45:03,470
Într -o zi am putea proiecta
unele personaje împreună.
486
00:45:04,870 --> 00:45:09,710
- Tu și cu mine?
- De ce nu. Tu și cu mine.
487
00:45:13,630 --> 00:45:15,950
Mi -ar plăcea foarte mult.
488
00:45:16,910 --> 00:45:18,670
În regulă!
489
00:45:19,990 --> 00:45:23,630
Mare! Să facem asta.
490
00:45:25,990 --> 00:45:27,790
Vino.
491
00:45:41,870 --> 00:45:46,230
- Mă duc să verific pe Kristoffer.
- Bine. Ne vedem într -un minut.
492
00:45:48,550 --> 00:45:50,630
Îmi pare rău că mi -a luat atât de mult ...
493
00:45:52,190 --> 00:45:54,350
Ce dracu te -a luat atât de mult?
494
00:45:55,390 --> 00:45:57,070
Scuze!
495
00:45:59,190 --> 00:46:01,590
Erau afară,
Te -ar fi putut vedea!
496
00:46:02,310 --> 00:46:05,310
Ei bine, nu mai sunt acolo,
Sunt? Dă -mi o mână.
497
00:46:11,150 --> 00:46:12,990
Aduc fata.
498
00:46:23,310 --> 00:46:25,950
Mă întreb ce durează atât de mult.
499
00:46:30,230 --> 00:46:33,150
- Ce? Unde?
- Acolo!
500
00:46:34,950 --> 00:46:39,550
Linişti! Te rog să fii liniștit!
Totul este în regulă.
501
00:47:03,470 --> 00:47:06,990
- ce acum?
- Planul este încă același.
502
00:47:07,270 --> 00:47:11,150
Ne întoarcem înăuntru,
termină jocul, mergi la saună,
503
00:47:11,430 --> 00:47:14,510
Prinde câteva beri,
Și după ce oamenii au plecat,
504
00:47:14,790 --> 00:47:18,310
Ne întoarcem și terminăm asta.
505
00:47:19,430 --> 00:47:22,310
La naiba! Vom avea nevoie
un ferăstrău oase.
506
00:47:22,590 --> 00:47:24,390
Un ferăstrău oase?
507
00:47:27,510 --> 00:47:30,110
- Hei! Ce faci?
- pleacă de la mine!
508
00:47:33,750 --> 00:47:36,150
Nu suntem ucigași!
509
00:48:07,670 --> 00:48:11,270
În ultima șansă
la sanctuarul etern,
510
00:48:11,550 --> 00:48:13,390
Vei fi răscumpărat.
511
00:48:14,030 --> 00:48:16,190
Ce-ai făcut!
512
00:48:17,310 --> 00:48:19,670
Ce-ai făcut!
513
00:48:20,390 --> 00:48:22,550
A fost viu!
514
00:48:24,830 --> 00:48:27,350
Kristoffer, era în viață!
515
00:48:28,870 --> 00:48:32,310
Nu era mort! Noi încă
Ar fi putut ieși din asta!
516
00:48:33,190 --> 00:48:35,550
Acum este cu Zezweka.
517
00:48:37,070 --> 00:48:38,990
La dracu '!
518
00:48:44,750 --> 00:48:48,950
Kristoffer ...
Nu mai vreau asta.
519
00:48:51,510 --> 00:48:54,190
- Vreau.
- Ce ați spus?
520
00:48:54,470 --> 00:48:58,470
- Ce ați spus?
- Vă rog să vă gândiți la asta ...
521
00:48:58,750 --> 00:49:00,510
Vă rog! Nu!
522
00:49:02,590 --> 00:49:05,150
- Nu te duci nicăieri ...
- Nu ...
523
00:49:05,430 --> 00:49:08,590
Iată ce vom face.
Ne întoarcem înăuntru
524
00:49:08,870 --> 00:49:11,710
Și răscumpărăm pe toată lumea,
cu forță, dacă este nevoie.
525
00:49:15,910 --> 00:49:20,550
- Kristoffer ...
- Ce va fi?
526
00:49:20,830 --> 00:49:23,670
Sunteți în sau voi
Trageți -vă pantalonii în jos?
527
00:49:23,950 --> 00:49:25,550
Sunt înăuntru!
528
00:49:26,190 --> 00:49:28,270
Sunt înăuntru, promit.
529
00:49:29,390 --> 00:49:31,350
Kristoffer, te rog!
530
00:49:31,630 --> 00:49:34,870
Atunci toată lumea era ca
- Ce dracu, Tomi?
531
00:49:35,150 --> 00:49:37,990
Și am fost ca „Știu”.
532
00:49:51,150 --> 00:49:55,670
Încă ești parte a textului sacru.
Acum puteți decide
533
00:49:55,950 --> 00:50:00,070
Dacă vrei să fii unul dintre noi
și începe să facă lucrare sfântă sau ...
534
00:50:01,070 --> 00:50:03,470
Mă voi alătura.
535
00:50:08,190 --> 00:50:09,830
Mă voi alătura.
536
00:50:12,430 --> 00:50:14,750
Long Live Zezweka.
537
00:50:17,430 --> 00:50:20,590
Joakim, ai auzit asta!
538
00:50:20,870 --> 00:50:23,270
Acum avem trei Mântuitori aici!
539
00:50:24,190 --> 00:50:26,230
Mă voi asigura personal
540
00:50:26,510 --> 00:50:30,430
Amândoi primiți puncte bune în seara asta
și avansează la niveluri.
541
00:50:30,710 --> 00:50:33,190
Toată lumea câștigă! Ia-l?
542
00:50:33,470 --> 00:50:38,230
Joakim, sunt încrezător marcajul tău
va fi eliminat după azi.
543
00:50:38,510 --> 00:50:41,430
Linda, te -ai întors de la
Mama lui Sebastian
544
00:50:41,710 --> 00:50:45,950
Și Sebastian a rămas acolo
să aibă grijă de ea.
545
00:50:46,630 --> 00:50:48,430
Mamele trebuie să fie îngrijite.
546
00:50:48,710 --> 00:50:53,270
Când jocul se termină, cerem
Numele tuturor către hârtia sfântă.
547
00:50:53,870 --> 00:50:57,830
Vom începe cu acel Heidi.
Asta funcționează, nu?
548
00:50:58,470 --> 00:51:00,710
Acest lucru va funcționa.
549
00:51:00,990 --> 00:51:06,110
Joakim, dă -mi telefonul lui Linda.
Voi doi sunteți în mod clar în stare de șoc.
550
00:51:09,710 --> 00:51:13,310
Tu lucruri sărace.
Dacă încercați ceva,
551
00:51:13,590 --> 00:51:16,710
Îți voi arunca creierul
Și smulgeți -vă gâtul deschis.
552
00:51:17,350 --> 00:51:19,150
Sunt sigur că înțelegi.
553
00:51:24,990 --> 00:51:26,830
Acest lucru va fi grozav.
554
00:52:05,430 --> 00:52:10,030
- Îmi pare rău.
- Ce facem acum?
555
00:52:10,310 --> 00:52:13,550
Trebuie să ai încredere în mine, ok?
556
00:52:14,350 --> 00:52:16,710
Viața ta și viața mea,
557
00:52:17,390 --> 00:52:20,110
Și viața prietenilor tăi
sunt în pericol.
558
00:52:20,990 --> 00:52:25,270
Trebuie să -l conving pe prietenul tău,
ofițerul de poliție ...
559
00:52:25,550 --> 00:52:27,110
Heidi.
560
00:52:27,390 --> 00:52:30,310
Trebuie să înțeleagă
Că Kristoffer este un criminal.
561
00:52:31,190 --> 00:52:34,990
Dar trebuie să fie subtil.
Altfel ne va ucide.
562
00:52:35,590 --> 00:52:37,390
Mă voi gândi la ceva.
563
00:52:39,070 --> 00:52:41,070
Încearcă să -mi recuperez telefonul.
564
00:52:41,350 --> 00:52:43,430
Voi merge la toaletă
și sunați la poliție.
565
00:52:44,870 --> 00:52:47,270
- Încercați să recuperați telefonul.
- Bine.
566
00:52:47,550 --> 00:52:50,750
- Nu vom muri azi.
- Nu vom muri azi.
567
00:53:00,550 --> 00:53:02,470
Mă duc să văd ce durează atât de mult.
568
00:53:17,630 --> 00:53:21,070
Îmi pare rău că a durat atât de mult.
Sauna este diferită decât de obicei.
569
00:53:22,070 --> 00:53:25,750
Înțeleg. Nu ai observat
butonul de pe perete?
570
00:53:26,030 --> 00:53:28,350
De obicei este în interiorul saunei.
571
00:53:29,350 --> 00:53:31,150
Corect.
572
00:53:35,110 --> 00:53:39,870
- Totuși, am purtat apa cu aburi.
- Vino ca să putem continua jocul.
573
00:53:59,670 --> 00:54:01,310
Hei...
574
00:54:04,150 --> 00:54:06,030
Dragă...
575
00:54:12,230 --> 00:54:14,510
Ești bine?
576
00:54:15,750 --> 00:54:17,590
Da, eu ...
577
00:54:19,470 --> 00:54:21,830
A rămas Sebastian cu mama lui?
578
00:54:23,110 --> 00:54:27,190
Da ... a făcut -o.
579
00:54:29,870 --> 00:54:33,070
Prietenii tăi Kristoffer și Joakim
am jucat cu noi astăzi.
580
00:54:35,510 --> 00:54:37,750
Este frumos.
581
00:54:38,030 --> 00:54:42,630
Nu trebuie să joci încă.
Ne puteți urmări să terminăm această căutare.
582
00:54:43,390 --> 00:54:45,630
În curând vom merge la saună și ne vom relaxa.
583
00:54:47,670 --> 00:54:52,150
- Vrei ceva? Apă, bere?
- Sunt bine.
584
00:54:54,310 --> 00:54:57,670
- Ce s -a întâmplat cu buza ta?
- Am mușcat.
585
00:54:58,430 --> 00:55:00,790
- aww ...
- Linda!
586
00:55:01,070 --> 00:55:04,550
Aceasta înseamnă că putem continua
Principala căutare mai târziu astăzi.
587
00:55:04,830 --> 00:55:06,670
Mai întâi vom termina acest lucru.
588
00:55:06,950 --> 00:55:11,070
Vesa, cred că Linda a avut
O zi destul de grea.
589
00:55:11,350 --> 00:55:14,270
Ar trebui să ne oprim
Jocurile deocamdată?
590
00:55:18,630 --> 00:55:21,110
Nu ți -ar plăcea de fapt să joci?
591
00:55:22,790 --> 00:55:24,750
Nu te -ar face fericit?
592
00:55:25,470 --> 00:55:27,270
Ar fi.
593
00:55:28,150 --> 00:55:31,710
Kristoffer ... cum e totul
Mergi aici astăzi?
594
00:55:34,310 --> 00:55:37,550
Bine ... foarte grozav.
595
00:55:38,590 --> 00:55:40,950
Am jucat câteva jocuri aici.
596
00:55:42,270 --> 00:55:44,470
Când vom merge din nou la golf?
597
00:55:45,950 --> 00:55:49,710
Golful ... încă nu știu.
598
00:55:50,430 --> 00:55:52,270
Probabil că ar trebui să ...
599
00:55:53,670 --> 00:55:57,270
... întreabă -l pe Sebastian ce crede el.
600
00:55:57,910 --> 00:56:03,150
Sebastian este un tip bun.
Să așteptăm ca mama lui să se îmbunătățească.
601
00:56:06,070 --> 00:56:07,950
WHOOPS. Răul meu.
602
00:56:13,750 --> 00:56:18,590
- Cum de ai atât de mulți adepți?
- Ce vrei să spui?
603
00:56:18,870 --> 00:56:22,310
Cred că la fel decât
toate celelalte streamer care ...
604
00:56:23,030 --> 00:56:27,790
La dracu 'aceste vremuri „și eu” ...
Femei Streamer.
605
00:56:29,310 --> 00:56:32,030
- Spune -o drept.
- O voi spune drept.
606
00:56:32,310 --> 00:56:33,830
Pe jumătate dezbrăcată, împingându-ți fundul.
607
00:56:34,390 --> 00:56:36,390
Asta faci.
608
00:56:37,150 --> 00:56:39,070
Care este problema ta?
609
00:56:39,350 --> 00:56:41,430
Du -te „baa” în altă parte,
Mielul lui Dumnezeu.
610
00:56:41,710 --> 00:56:45,270
Mi -am construit fanbase creând
Conținut de jocuri de calitate.
611
00:56:45,950 --> 00:56:48,550
- Sunt sigur că ai.
- Și așa dacă aș fi pe jumătate dezbrăcat?
612
00:56:48,830 --> 00:56:51,710
Bărbații au făcut întotdeauna bani
cu nuditate feminină!
613
00:56:51,990 --> 00:56:55,750
Dacă o facem noi înșine,
Atunci este brusc o problemă uriașă.
614
00:56:56,030 --> 00:57:00,470
- Nu este o problemă pentru mine ...
- Acum, acum ... Te rog, să nu ne luptăm.
615
00:57:00,750 --> 00:57:03,310
Pentru că lupta nu este
O vedere drăguță.
616
00:57:03,590 --> 00:57:06,990
Sunteţi gata? În curând vom
Află cine este criminalul.
617
00:57:09,550 --> 00:57:13,430
Sau vom? Oh, băiete!
618
00:57:16,750 --> 00:57:19,350
Linda, nu ai un personaj
este această căutare laterală,
619
00:57:19,630 --> 00:57:23,630
Deci, ați putea lua notițe despre
Cine suspectează pe cine?
620
00:57:24,270 --> 00:57:27,910
Aș dori să,
Dar nu am telefonul meu.
621
00:57:28,190 --> 00:57:33,310
- L -ai lăsat aici când te -ai grăbit?
- Da. Așa cred.
622
00:57:34,030 --> 00:57:37,350
Kristoffer, ai găsit un telefon, nu?
623
00:57:37,630 --> 00:57:41,030
- Poate că este al ei.
- Îl am chiar aici.
624
00:57:49,670 --> 00:57:51,870
Excelent.
625
00:57:55,150 --> 00:57:57,350
Declarațiile finale.
626
00:57:57,630 --> 00:58:02,670
Toată lumea va spune cine crede
este criminalul și de ce.
627
00:58:03,510 --> 00:58:06,150
Neewy Antha. Începi.
628
00:58:07,830 --> 00:58:13,390
Neewy își dă clic pe degete și
Se uită la șerif cu încredere.
629
00:58:14,950 --> 00:58:17,390
Criminalul
este hanul Cawo Dargin.
630
00:58:17,950 --> 00:58:22,310
Știe cât de important
Reputația tavernei sale este.
631
00:58:22,590 --> 00:58:25,230
A fost jenat aseară.
632
00:58:26,070 --> 00:58:29,310
Cred că asta poate conduce
la acțiuni disperate.
633
00:58:30,830 --> 00:58:33,510
Cum poți chiar să spui
Un lucru de genul asta?
634
00:58:35,910 --> 00:58:37,790
Bine.
635
00:58:38,070 --> 00:58:39,790
Mistul Flayne.
636
00:58:40,070 --> 00:58:43,510
Mist Flayne își bate personalul
la pământ încă o dată.
637
00:58:44,910 --> 00:58:49,630
Să vedem...
Criminalul este evident
638
00:58:49,910 --> 00:58:51,950
Puiul acela de vânător de recompense.
639
00:58:52,590 --> 00:58:55,910
Ea va face orice pentru bani.
640
00:58:56,470 --> 00:59:02,230
- Și acest concert a plătit bine.
- Destul de corect. În continuare, Cawo.
641
00:59:05,630 --> 00:59:07,670
Dovada vorbește de la sine.
642
00:59:08,270 --> 00:59:12,230
Mist Flayne a fost auzit
Mergând pe hol
643
00:59:12,510 --> 00:59:15,390
Exact în același timp
Domnul Chindaburg a fost ucis.
644
00:59:15,670 --> 00:59:17,470
Uită -te la el.
645
00:59:17,750 --> 00:59:22,550
Este îmbrăcat în haine fine.
Baston. Un domn pe tot parcursul.
646
00:59:22,830 --> 00:59:25,910
Nu ar folosi toaleta
Fără înroșire.
647
00:59:32,230 --> 00:59:34,390
Mulțumesc, Cawo. Acum...
648
00:59:35,190 --> 00:59:37,550
Ultimul, dar nu cel din urmă...
649
00:59:38,270 --> 00:59:40,510
Mântuitorii.
Pe cine bănuiești?
650
00:59:40,790 --> 00:59:44,270
- Credem că ...
- De fapt, dacă pot ...
651
00:59:48,030 --> 00:59:49,510
- Doamna Sheriff.
- E dor.
652
00:59:49,790 --> 00:59:52,950
Domnișoară Șerif,
Trebuie să mărturisesc ceva.
653
00:59:54,950 --> 00:59:58,190
Supraveghetor Z-32 și eu
sunt din aceeași colonie,
654
00:59:58,470 --> 01:00:02,590
Dar ne -am dorit
lucruri diferite de această călătorie.
655
01:00:03,230 --> 01:00:06,270
Am venit în acest oraș
Pentru a face o muncă onestă de răscumpărare.
656
01:00:06,550 --> 01:00:09,550
Am vrut să adun cât mai multe nume
Pe cât posibil pentru hârtia sfântă
657
01:00:09,830 --> 01:00:11,750
pentru a salva sufletele.
658
01:00:12,030 --> 01:00:16,390
Dar metodele colegului meu
sunt mai nemiloși.
659
01:00:17,710 --> 01:00:23,030
Acum vezi Novice 425
încercând să -și construiască curajul ...
660
01:00:24,310 --> 01:00:26,870
Aseară am fost într -un somn profund,
661
01:00:27,150 --> 01:00:31,070
Dar am auzit deschiderea ușii
și supraveghetorul Z-32 intră,
662
01:00:31,350 --> 01:00:36,390
mirosind ca trabucuri. Avea clar
a petrecut timp cu domnul Chindaburg.
663
01:00:36,670 --> 01:00:40,390
Cu siguranță încercase
pentru a răscumpăra domnul Chindaburg.
664
01:00:40,670 --> 01:00:43,270
Dar munca de răscumpărare nu este ușoară
Și nu reușește întotdeauna.
665
01:00:43,550 --> 01:00:45,830
Domnul Chindaburg a spus că nu ...
666
01:00:46,670 --> 01:00:48,870
și supraveghetorul
nu l -am putut lua.
667
01:00:49,870 --> 01:00:51,990
În concluzie, domnișoară șerif,
668
01:00:52,270 --> 01:00:57,550
Cred că prietenul meu din copilărie,
mentor și depozit,
669
01:00:58,070 --> 01:01:00,750
Supraveghetor Z-32 ...
670
01:01:01,830 --> 01:01:03,870
... este un criminal.
671
01:01:08,030 --> 01:01:10,070
Te cred.
672
01:01:12,030 --> 01:01:13,950
Aruncați cinci sau mai mari.
673
01:01:32,510 --> 01:01:35,630
- Fără naiba!
- Wow!
674
01:01:36,590 --> 01:01:40,630
Felicitări.
Kristoffer este într -adevăr un criminal.
675
01:01:40,910 --> 01:01:42,630
- Da, el este!
- M -ai luat!
676
01:01:42,910 --> 01:01:46,350
Toată lumea primește
1.500 Puncte de experiență în căutare.
677
01:01:46,630 --> 01:01:50,750
Dar pentru răspunsul corect
Atât Heidi, cât și Joakim
678
01:01:51,030 --> 01:01:52,950
va primi 400 de puncte în plus.
679
01:01:53,590 --> 01:01:57,070
- Mulțumesc. Ar trebui să ...
- Joakim.
680
01:01:58,030 --> 01:02:00,150
De asemenea, vei ...
681
01:02:00,950 --> 01:02:02,990
Veți obține o inspirație
682
01:02:03,270 --> 01:02:07,670
Ceea ce înseamnă că data viitoare poți
Aruncați din nou un zar
683
01:02:08,310 --> 01:02:10,550
În orice caz. Isus Hristos...
684
01:02:11,710 --> 01:02:14,030
E minunat!
685
01:02:14,750 --> 01:02:17,430
Sunt încă ... atât de mișcat.
686
01:02:21,390 --> 01:02:23,190
Hur Gah!
687
01:02:25,070 --> 01:02:27,470
Ura! Ha!
688
01:02:28,590 --> 01:02:30,510
E amuzant!
689
01:02:31,710 --> 01:02:34,790
O căutare laterală uimitoare.
690
01:02:35,070 --> 01:02:37,750
Păcat, Linda,
Că ai văzut doar finalul.
691
01:02:38,030 --> 01:02:40,350
În curând vă puteți alătura.
692
01:02:41,230 --> 01:02:43,230
Acum că știm
Este un criminal
693
01:02:43,510 --> 01:02:45,630
Ar trebui să -l legăm poate?
694
01:02:46,630 --> 01:02:50,590
- Care este statutul pe saună?
- încă nu este pregătit.
695
01:02:50,870 --> 01:02:54,590
- Ar trebui să avem o pauză de bere?
- Da Fucking Way!
696
01:02:54,870 --> 01:02:57,230
- Mă voi alătura.
- Să mergem.
697
01:02:57,510 --> 01:02:59,230
Dar...
698
01:03:00,470 --> 01:03:02,230
Vesa ...
699
01:03:05,870 --> 01:03:07,790
Kristoffer ...
700
01:03:10,750 --> 01:03:12,990
- Crezi că sunt un idiot?
- Ce?
701
01:03:16,030 --> 01:03:17,790
Încearcă din nou.
702
01:03:18,990 --> 01:03:22,990
- Bine, îmi pare rău ...
- Sunt foarte dezamăgit de tine.
703
01:03:23,270 --> 01:03:27,230
Îți joci foarte bine personajul.
704
01:03:27,870 --> 01:03:31,830
- Rolul unui polițist. Adică șerif.
- Mulțumesc.
705
01:03:33,830 --> 01:03:36,350
Ești un adevărat badass!
706
01:03:39,830 --> 01:03:42,230
Vă mulțumesc foarte mult pentru că m -ați invitat.
707
01:03:42,510 --> 01:03:45,190
Nu am jucat
jocuri live atât de mult.
708
01:04:05,790 --> 01:04:11,110
Aș veni cu bucurie din nou.
Acest lucru ar putea deveni lucrul nostru.
709
01:04:11,390 --> 01:04:13,430
Linda: Garajul !!
710
01:04:19,910 --> 01:04:21,670
- Vii?
- Mergi mai departe.
711
01:04:21,950 --> 01:04:23,510
Bine!
712
01:04:36,830 --> 01:04:38,270
Kristoffer ...
713
01:04:38,550 --> 01:04:40,790
Ai fost atât de investit
În gunoiul tău de fantezie
714
01:04:41,070 --> 01:04:44,430
că nu vezi
Cum evoluează colonia noastră.
715
01:04:45,430 --> 01:04:48,150
Grand Masters și -au dat seama
că pur și simplu nu avem timp
716
01:04:48,430 --> 01:04:50,630
pentru a răscumpăra oamenii
în moduri tradiționale.
717
01:04:50,910 --> 01:04:53,150
De atunci,
Toate metodele au fost acceptate.
718
01:04:53,430 --> 01:04:56,230
Kristoffer, am putea pleca?
719
01:04:57,870 --> 01:04:59,950
Să mergem acasă.
720
01:05:01,670 --> 01:05:03,470
Ce ar trebui să fac cu tine?
721
01:05:29,070 --> 01:05:31,910
Oh Seb ...
722
01:05:34,150 --> 01:05:35,990
Seb.
723
01:06:13,430 --> 01:06:15,670
4.1 Acustică. Da.
724
01:06:18,870 --> 01:06:21,550
Mi -ai urmărit vreodată fluxurile?
725
01:06:21,830 --> 01:06:25,510
- Din păcate, nu am făcut -o.
- Oh, bine.
726
01:06:25,790 --> 01:06:30,310
- Tomi te -a descoperit.
- Am urmărit -o să joace CS ...
727
01:06:30,590 --> 01:06:35,190
Mai ales mă interesează faptul că
Ești o femeie care joacă jocuri FPS,
728
01:06:35,470 --> 01:06:37,750
Deci, care este procentul tău de cap?
729
01:06:38,030 --> 01:06:43,030
- Lovești capul sau mai ales degetele de la picioare?
- Haide.
730
01:06:46,630 --> 01:06:50,910
Coborâm la parter
Și în masă le răscumpără pe toate.
731
01:06:55,550 --> 01:06:57,590
Nu, nu, Kristoffer.
732
01:07:00,230 --> 01:07:02,030
Răscumpărările tale ...
733
01:07:02,870 --> 01:07:04,670
... au fost răscumpărați.
734
01:07:07,550 --> 01:07:09,270
Haide.
735
01:07:10,950 --> 01:07:13,950
Acum îmi vei arăta
Cum se face acest lucru bine.
736
01:07:25,070 --> 01:07:27,350
După cum ați ghicit deja,
737
01:07:27,630 --> 01:07:31,270
Suntem de fapt din colonie
Dintre Mântuitorii Ultimii șanse.
738
01:07:31,550 --> 01:07:33,390
Atât de nenorocit de meta.
739
01:07:35,750 --> 01:07:39,350
Acum fiecare dintre voi
Îți va scrie numele,
740
01:07:39,630 --> 01:07:41,590
Deci, s -ar putea să fiți cu toții
Răscumpărat la Zezweka.
741
01:07:41,870 --> 01:07:44,030
Ce înseamnă?
742
01:07:44,630 --> 01:07:48,190
Apocalipsa vine și
Aceasta este singura modalitate de mântuire.
743
01:07:48,470 --> 01:07:52,750
Nu cred că voi semna
Orice hârtie acum.
744
01:07:53,030 --> 01:07:55,510
- Nu este un fel de nenorocit.
- trece.
745
01:07:56,070 --> 01:07:58,350
Nu cred că o voi face ...
746
01:08:02,230 --> 01:08:05,990
- Este chiar real?
- Să încercăm?
747
01:08:06,270 --> 01:08:09,470
Te cred. Isus Hristos...
748
01:08:09,750 --> 01:08:12,470
Acum veți scrie cu toții
Numele tale în jos.
749
01:08:18,710 --> 01:08:21,150
Ai lăsat câteva prea multe indicii.
750
01:08:23,390 --> 01:08:25,710
Una, de exemplu, a fost asta ...
751
01:08:26,630 --> 01:08:28,670
... Club de golf.
752
01:08:31,190 --> 01:08:35,150
Toată lumea știe în ce poziție
Seb îl ține pe altarul său.
753
01:08:38,150 --> 01:08:39,950
Dar nu -ți faci griji.
754
01:08:40,590 --> 01:08:43,270
Am pus -o în poziția potrivită.
755
01:08:46,190 --> 01:08:48,790
Un alt fapt important a fost
756
01:08:49,590 --> 01:08:53,150
că ai părăsit trupul lui Sebastian
în garaj.
757
01:08:54,310 --> 01:08:57,110
Mai întâi trebuie să -l păstrezi
în saună.
758
01:08:58,030 --> 01:09:02,430
Apoi l -ai mutat prin
fereastra spre garaj.
759
01:09:04,550 --> 01:09:07,190
Ai forțat -o pe Linda să joace alături.
760
01:09:08,030 --> 01:09:09,990
Cred că Seb a rezistat.
761
01:09:12,070 --> 01:09:16,870
Poate că s -a futut cu tine,
762
01:09:17,150 --> 01:09:19,230
Așa că l -ai împușcat.
763
01:09:23,350 --> 01:09:26,350
Ai făcut o mare greșeală.
764
01:09:27,510 --> 01:09:29,350
Kristoffer ...
765
01:09:30,790 --> 01:09:34,790
Am făcut o mare greșeală
Și trebuie doar să trăim cu ea.
766
01:09:35,470 --> 01:09:39,190
Astăzi, mi -am dat seama și de
altceva.
767
01:09:39,470 --> 01:09:42,870
Există atât de multe lucruri de văzut
și experiență în lume.
768
01:09:43,150 --> 01:09:45,310
Toată lumea ar trebui să facă
Ce vor cu adevărat ...
769
01:10:02,350 --> 01:10:05,470
În ultima șansă
la sanctuarul etern ...
770
01:10:25,310 --> 01:10:29,150
Vom numi poliția?
771
01:10:36,390 --> 01:10:37,950
Corect?
772
01:10:42,230 --> 01:10:44,670
Ești nenorocit de nebun!
773
01:10:55,030 --> 01:10:56,990
La naiba, da!
774
01:10:57,270 --> 01:10:59,230
Mulțumesc pentru o sesiune grozavă, băieți!
775
01:10:59,510 --> 01:11:01,670
Vesa, erai nenorocit fantastic!
776
01:11:01,950 --> 01:11:05,790
- Spune -mi despre asta, băiete!
- Ești o legendă nenorocită.
777
01:11:06,390 --> 01:11:07,990
Mulțumesc.
778
01:11:08,670 --> 01:11:11,950
Ai traversat câmpiile lui Zachnir
779
01:11:12,230 --> 01:11:17,110
și a învins măcelarul Friedeberg
într -o luptă epică.
780
01:11:19,390 --> 01:11:22,630
- Heidi, ai grijă de autorități.
- Ca de obicei.
781
01:11:22,910 --> 01:11:26,590
Tomi, ia corpul la Masa
pentru eliminare. Ia -mi mașina.
782
01:11:26,870 --> 01:11:28,470
La naiba, da.
783
01:11:28,750 --> 01:11:32,350
Nu uitați să luați odihnă lungă
Pentru a restabili HP -ul nostru la maxim.
784
01:11:33,870 --> 01:11:35,870
Trebuie să spun că a luptat bine.
785
01:11:36,150 --> 01:11:38,790
Îmi amintește de
Bătălia din Jungla Gerff
786
01:11:39,070 --> 01:11:40,670
pentru proprietatea lagunelor.
787
01:11:44,190 --> 01:11:45,870
Aceasta a fost o plimbare nebună.
788
01:11:47,230 --> 01:11:50,470
- cât exp. Obținem?
- Să vedem.
789
01:11:50,750 --> 01:11:54,110
Toată lumea primește 1.300 exp.
din căutare
790
01:11:54,390 --> 01:11:56,870
și 800 Exp. din bătălia măcelăriei.
791
01:11:59,390 --> 01:12:03,110
- Se pare că Lady Yuzu a obținut un nivel!
- Asta e corect!
792
01:12:03,390 --> 01:12:07,750
Acum ești la nivelul 13 și tu
În cele din urmă, a primit imunitatea la Quicksand.
793
01:12:08,030 --> 01:12:10,830
- Sunt atât de mândru de tine, dragoste.
- Mulțumesc, dragă.
794
01:12:11,750 --> 01:12:14,510
Liderul clanului Hur Gah, Vinzente,
795
01:12:14,790 --> 01:12:16,910
a găsit un ceas de buzunar auriu
pe corp
796
01:12:17,190 --> 01:12:19,790
pe care ai făcut
vraja „detectează elemente”
797
01:12:20,070 --> 01:12:23,350
și a găsit trei descărcări de plasmă.
798
01:12:24,950 --> 01:12:28,710
Aveam nevoie de acestea. La naiba da!
799
01:12:28,990 --> 01:12:32,110
Apoi te îndrepți spre Galgabua,
800
01:12:32,390 --> 01:12:35,190
unde infamul
Vânătorul de recompense Neewy Antha,
801
01:12:35,470 --> 01:12:38,390
de care se teme întregul oraș,
Te așteaptă.
802
01:12:38,670 --> 01:12:42,830
Trax Chindaburg, primarul
din oraș, te -a invitat
803
01:12:43,110 --> 01:12:45,430
pentru o misiune specială
804
01:12:45,710 --> 01:12:48,510
- și a promis un preț pe capul lui Neewy.
- Tomi, ai avut o idee?
805
01:12:48,790 --> 01:12:50,550
Sigur am făcut -o.
806
01:12:50,830 --> 01:12:56,030
Am mers la acest canal de rol
și a găsit acest streamer.
807
01:12:56,310 --> 01:13:00,950
Ei bine, am discutat și ea
Vrea absolut să se alăture!
808
01:13:01,710 --> 01:13:05,470
Vrei să o vezi?
Numele ei este Milla.
809
01:13:07,470 --> 01:13:10,990
- Foarte frumoasă!
- Spectacular!
810
01:13:11,550 --> 01:13:13,310
Nu mai spuneţi?
811
01:13:16,430 --> 01:13:20,150
Ștergeți corpul și vom
Vezi din nou sâmbăta viitoare!
812
01:13:20,790 --> 01:13:22,550
Hur Gah!
813
01:14:06,110 --> 01:14:08,750
Acum putem continua
cu complotul principal.
814
01:14:10,430 --> 01:14:12,470
„Bătălia de la Galgabua”.
815
01:14:12,750 --> 01:14:14,950
„El, care guvernează Galgabua,
816
01:14:15,230 --> 01:14:18,390
guvernează toate rutele comerciale petroliere
din județul Awan ".
817
01:14:19,270 --> 01:14:20,990
O veche zicală Awanian.
818
01:14:21,950 --> 01:14:24,670
- Ce dracu?
- Vânătorul de recompense Neewy Antha
819
01:14:24,950 --> 01:14:27,190
a aliat cu supraveghetorul Z-32
820
01:14:27,470 --> 01:14:31,030
Dar au fost prinși
și sunt ambele neînarmate.
821
01:14:31,510 --> 01:14:33,550
Bătălia va fi
dificil pentru ei
822
01:14:33,830 --> 01:14:35,830
ca un clan hur gah
este complet înarmat.
823
01:14:39,750 --> 01:14:43,590
Ce am făcut pentru a fi aici?
Lasă -mă să plec!
824
01:14:44,390 --> 01:14:48,390
De ani de zile, ai ucis
oameni nevinovați la un preț.
825
01:14:49,310 --> 01:14:51,510
Acum Karma se lovește înapoi.
826
01:14:52,350 --> 01:14:55,030
Ești nenorocit de nebun!
827
01:14:55,590 --> 01:14:57,590
De ce faci asta?
828
01:15:00,710 --> 01:15:02,510
Ce vrei să spui?
829
01:15:04,830 --> 01:15:06,590
Acest joc?
830
01:15:10,310 --> 01:15:12,230
Știi care este ocupația mea?
831
01:15:14,190 --> 01:15:17,510
Sunt servitor de clienți guvernamental.
832
01:15:18,350 --> 01:15:20,790
Un servitor de clienți guvernamental!
833
01:15:21,430 --> 01:15:25,510
Ascult atât de mult rahat
În fiecare zi, dar aici ...
834
01:15:27,830 --> 01:15:29,590
Aici pot străluci.
835
01:15:31,750 --> 01:15:34,590
Întreaga săptămână de serviciu
Visez sâmbătă
836
01:15:34,870 --> 01:15:37,190
Când sunt reunit cu familia mea.
837
01:15:37,470 --> 01:15:39,230
Suntem eroi.
838
01:15:39,910 --> 01:15:43,230
Putem face orice ne dorim.
839
01:15:43,510 --> 01:15:47,190
În această lume
Luăm rahat de la nimeni.
840
01:15:56,510 --> 01:15:58,670
Ai ales casa greșită.
841
01:16:07,990 --> 01:16:12,830
Ai vreodată sentimentul
De a nu fi sub control, Toffe?
842
01:16:17,870 --> 01:16:19,910
Am urât și eu acest sentiment.
843
01:16:21,510 --> 01:16:24,230
Atât de mult într -o zi
Am decis să mă eliberez.
844
01:16:25,910 --> 01:16:28,510
Și fă tot ce mă face fericit.
845
01:16:37,110 --> 01:16:39,150
Pot să mă alătur?
846
01:16:40,950 --> 01:16:44,950
Din păcate, ești
adversarul din această aventură,
847
01:16:45,230 --> 01:16:47,390
Deci este imposibil.
848
01:16:49,110 --> 01:16:52,270
Dar vă mulțumesc pentru interes
În clanul Hur Gah.
849
01:16:53,230 --> 01:16:56,750
Să mergem. Nu vom spune
oricine despre asta.
850
01:16:57,030 --> 01:17:01,230
Când începe bătălia,
Veți avea șansa de a scăpa.
851
01:17:01,510 --> 01:17:05,190
La rândul tău, poți merge
20 de pași în orice direcție
852
01:17:05,470 --> 01:17:07,470
Și, de asemenea, faceți un atac.
853
01:17:08,030 --> 01:17:11,870
Cu toate acestea, nu aveți arme,
Dar este ceea ce este.
854
01:17:13,830 --> 01:17:17,350
În primul rând, aruncăm zarurile și pe oricine
Obține cel mai mare număr
855
01:17:17,630 --> 01:17:20,430
merge mai întâi, și așa mai departe.
856
01:17:21,630 --> 01:17:23,310
Acolo, acolo.
857
01:17:24,470 --> 01:17:27,070
Totul este în regulă.
858
01:17:27,670 --> 01:17:29,590
Voi arunca în numele tău.
859
01:17:59,390 --> 01:18:03,350
Ce răsucire! Neewy merge pe primul loc,
Apoi supraveghează Z-32.
860
01:18:05,430 --> 01:18:08,030
Îți faci mutarea în acea ordine.
861
01:18:09,430 --> 01:18:13,150
- Putem scăpa acum?
- Vă rog să faceți.
862
01:18:13,790 --> 01:18:16,550
Da! Milla, mergi mai întâi.
863
01:18:19,270 --> 01:18:21,030
Vă rog să mergeți.
864
01:18:31,950 --> 01:18:33,950
Unul!
865
01:18:34,750 --> 01:18:36,870
Două!
866
01:18:37,590 --> 01:18:41,750
Trei.' Patru!
867
01:18:42,030 --> 01:18:47,670
Cinci. Şase. Șapte.
868
01:18:48,670 --> 01:18:50,470
La dracu '!
869
01:18:52,150 --> 01:18:55,270
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ...
870
01:18:55,550 --> 01:18:57,430
Hei! Nu este încă rândul tău!
871
01:18:57,710 --> 01:19:00,550
Această dinamică de luptă bazată pe rând
Am fost din nou la rahat!
872
01:19:00,830 --> 01:19:03,550
Du -te după ei. O vom face
în timp real. Tăie!
873
01:19:12,310 --> 01:19:13,990
Ieșiți pe fereastră!
874
01:19:51,270 --> 01:19:54,750
O să dureze mult?
Ai nevoie de zaruri noi?
875
01:21:38,350 --> 01:21:39,990
Cum în dracu 'propriu -zis?
876
01:23:28,190 --> 01:23:31,710
Nivelați -vă, cățea!
877
01:23:59,070 --> 01:24:00,790
Celeiac.
878
01:24:06,430 --> 01:24:08,230
Îmi amintesc când ...
879
01:24:08,790 --> 01:24:11,950
... ca copii pe care i -am vizitat
Unchiul Erik în mediul rural.
880
01:24:16,430 --> 01:24:21,830
El și soția sa au crescut celeriac
de câmp în timpul toamnei.
881
01:24:29,790 --> 01:24:32,390
Unchiul Erik și soția sa
882
01:24:33,470 --> 01:24:37,710
Setați masa de cină întotdeauna
Lângă trandafirii de grădină japoneză.
883
01:24:42,390 --> 01:24:45,190
Și am luat masa în timp ce soarele apune.
884
01:24:52,230 --> 01:24:55,110
Și a fost întotdeauna
Supa de celeriac la cină.
885
01:25:01,750 --> 01:25:03,750
Este cam amuzant cum ...
886
01:25:05,590 --> 01:25:08,390
... de copil
Nu știi cum să ...